Instalar Dimension en Hyper-V

WatchGuard Dimension se distribuye como un archivo VHD para su instalación en Hyper-V de Microsoft Windows Server 2012, 2012 R2, 2016 o 2019.

WatchGuard recomienda que utilice Microsoft Server Hyper-V Manager para instalar su máquina virtual (VM) Dimension, pero puede optar por utilizar otro entorno de Hyper-V.

Para instalar Dimension en Hyper-V, debe completar estos pasos:

  1. Implemente la máquina virtual Dimension.
  2. Agregue un disco de datos (SCSI o IDE) para utilizarlo como el disco de datos Dimension.
  3. Inicie la máquina virtual Dimension.
  4. Ejecute el WatchGuard Dimension Setup Wizard basado en la web para configurar los ajustes básicos para su nueva instancia de Dimension.

Antes de Empezar

Antes de poder implementar el archivo VHD Dimension y configurar su máquina virtual Dimension, debe:

  • Descargar el archivo VHD WatchGuard Dimension.
    Desde el Centro de Descargas de Software de WatchGuard, encuentre y descargue el archivo watchguard-dimension_2_2_vhd.zip y extraiga el archivo watchguard-dimension_2_2.vhd para instalar WatchGuard Dimension en su servidor Hyper-V.
  • Tenga un servidor DHCP configurado en la red que elija para la máquina virtual Dimension si desea utilizar un servidor DHCP para obtener la dirección IP inicial para Dimension. También puede configurar manualmente una dirección IP estática para Dimension. A continuación, utilice esta dirección IP inicial para conectarse a Dimension para ejecutar el Dimension Setup Wizard y completar la configuración de su Dimension.
  • Tenga el Hyper-V instalado en un servidor en el que pueda implementar la máquina virtual Dimension.

Instalar la máquina virtual Dimension

Al instalar la máquina virtual Dimension, debe asignar la cantidad mínima de memoria de arranque para Dimension. La asignación de memoria dinámica no es compatible.

Para implementar la máquina virtual WatchGuard Dimension:

  1. En el servidor de Windows, inicie el Hyper-V Manager.
  2. En el árbol de Hyper-V Manager, haga clic en el servidor Hyper-V y seleccione Nuevo > Máquina Virtual.
    Se abre el asistente New Virtual Machine con la página Antes de Comenzar seleccionada.
  3. Lea las instrucciones para el asistente y haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Especificar Nombre y ubicación.
  4. En el cuadro de texto Nombre, escriba un nombre descriptivo para esta instancia de Dimension.
  5. Para almacenar la máquina virtual en una carpeta distinta de la carpeta predeterminada, marque la casilla de selección Almacenar la máquina virtual en una ubicación diferente. Haga clic en Explorar y seleccione la ubicación para almacenar la máquina virtual.
  6. Haga clic en Siguiente.
    Para Windows Server 2012 R2 o 2016, se abre la página Especificar Generación.
  7. (2012 R2 o 2016) En la página Especificar Generación, seleccione Generación 1. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Asignar Memoria.
  8. En el cuadro de texto Memoria de inicio, escriba la cantidad de memoria que desea asignar a la máquina virtual Dimension. Debe asignar un mínimo de 2048 MB. Se recomiendan 4096 MB. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Configurar Red.
  9. En la lista desplegable Conexión, seleccione el adaptador de red virtual que desea utilizar para la interfaz externa, Eth0. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Conectar Disco Duro Virtual.
  10. Seleccione Usar un disco duro virtual existente.
  11. Haga clic en Explorar y seleccione la ubicación donde guardó el archivo VHD Dimension.
  12. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Resumen.
  13. Revise la configuración que especificó para esta instancia de Dimension. Haga clic en Finalizar.
    La máquina virtual Dimension aparece en la lista de Máquinas Virtuales.

Agregar un Disco Duro a la Máquina Virtual Dimension

Después de haber implementado la máquina virtual Dimension, debe agregar un nuevo disco duro virtual a la máquina virtual Dimension para la base de datos del registro de servidor Dimension. Puede agregar ya sea un disco duro virtual IDE o SCSI.

Si decide agregar un disco duro virtual SCSI, para la mayor flexibilidad, asegúrese de agregar un disco duro de expansión dinámica.

En la lista de Máquinas Virtuales:

  1. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual Dimension y seleccione Configuración.
    Se abre la página Configuración de la máquina virtual Dimension.
  2. Haga clic en Controlador SCSI
  3. Seleccione Disco Duro y haga clic en Agregar.
    Se abre la página Disco Duro.
  4. En la sección Medios, seleccione Disco duro virtual y haga clic en Nuevo.
    Se abre el asistente New Virtual Hard Disk Wizard con la página Antes de Comenzar seleccionada.
  5. Lea las instrucciones para el asistente y haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Elegir Formato de Disco.
  6. Seleccione VHDX. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Elegir Tipo de Disco.
  7. Seleccione Expansión dinámica. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Especificar Nombre y Ubicación.
  8. En el cuadro de texto Nombre, escriba un nombre descriptivo para este disco duro virtual.
  9. Para especificar una ubicación para el disco duro que no sea la ubicación predeterminada, haga clic en Explorar y seleccione una ubicación.
  10. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Configurar Tamaño del Disco.
  11. Seleccione Crear un nuevo disco duro virtual en blanco.
  12. En el cuadro de texto, escriba el tamaño del disco duro virtual en GB.
    Seleccione un mínimo de 40 GB.
  13. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Resumen.
  14. Revise la configuración que especificó para el disco duro. Haga clic en Finalizar.
    El asistente finaliza y se abre la página de Disco Duro en la Configuración de Máquina Virtual Dimension.
  15. En la página Configuración, haga clic en Procesador y cambie la cantidad de procesadores virtuales a 2.
  16. Haga clic en Aceptar.
    Se cierra el cuadro de diálogo Ajustes.

En la lista de Máquinas Virtuales:

  1. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual Dimension y seleccione Configuración.
    Se abre la página Configuración de la máquina virtual Dimension.
  2. Seleccione Hardware > Controlador IDE 0 y haga clic en Agregar.
    Se abre la página Controlador IDE.
  3. En la lista Controlador IDE 0, seleccione Disco Duro y haga clic en Agregar.
    Se abre la página Disco Duro.
  4. Seleccione Disco duro virtual y haga clic en Nuevo.
    Se abre el asistente New Virtual Hard Disk Wizard con la página Antes de Comenzar seleccionada.
  5. Lea las instrucciones para el asistente y haga clic en Siguiente.
    Para Server 2012, 2012 R2 y 2016, se abre la página Elegir Formato de Disco.
  6. (Server 2012, 2012 R2, 2016) Seleccione VHD o VHDX. Haga clic en Siguiente.
    Si selecciona VHDX, el proceso de instalación puede tardar más tiempo que si selecciona VHD. Se abre la página Elegir Tipo de Disco.
  7. Seleccione Expansión dinámica. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Especificar Nombre y Ubicación.
  8. En el cuadro de texto Nombre, escriba un nombre descriptivo para este disco duro virtual.
  9. Para especificar una ubicación para el disco duro que no sea la ubicación predeterminada, haga clic en Explorar y seleccione una ubicación.
  10. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Configurar Tamaño del Disco.
  11. Seleccione Crear un nuevo disco duro virtual en blanco.
  12. En el cuadro de texto, escriba el tamaño del disco duro virtual en GB.
    Especifique un mínimo de 40 GB.
  13. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Resumen.
  14. Revise la configuración que especificó para el disco duro. Haga clic en Finalizar.
    El asistente finaliza y se abre la página de Disco Duro en la Configuración de Máquina Virtual Dimension.
  15. En la página Configuración, haga clic en Procesador y cambie la cantidad de procesadores virtuales a 2.
  16. Haga clic en Aceptar.
    Se cierra el cuadro de diálogo Ajustes.

Iniciar la Máquina Virtual Dimension

Después de agregar un disco duro virtual para la máquina virtual Dimension, puede iniciar la máquina virtual Dimension.

  1. En la lista Máquinas Virtuales de Hyper-V Manager, seleccione la máquina virtual Dimension.
  2. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual Dimension y seleccione Iniciar.
    La máquina virtual Dimension se inicia.

Después de haber terminado la instalación de Dimension y de iniciar la máquina virtual, puede realizar cambios adicionales a la máquina virtual o Ejecutar el WatchGuard Dimension Setup Wizard para configurar la instancia de Dimension.

Encontrar la Dirección IP Externa

Si la red externa tiene un servidor DHCP, a la interfaz externa Dimension automáticamente se le asigna una dirección IP. Para encontrar la dirección IP que utiliza para conectarse a Dimension, puede usar la línea de comandos.

Para utilizar la línea de comandos para encontrar la dirección IP de Dimension:

  1. En la lista de Máquinas Virtuales, seleccione la máquina virtual Dimension.
  2. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual y seleccione Conectar.
  3. Al aviso de inicio de sesión, escriba wgsupport. Presione Enter en su teclado.
  4. Al aviso de la contraseña, escriba readwrite. Presione Enter en su teclado.
    Esta es la contraseña predeterminada para la cuenta de administrador. Se abre un aviso para cambiar la contraseña.
  5. Escriba la nueva contraseña que desee usar para la cuenta wgsupport. Presione Enter en su teclado.
    Se cambia la contraseña.
  6. Para mostrar la dirección IP de la interfaz externa, escriba ifconfig o ip addr. Presione Enter en su teclado.
    Se abre la dirección IP para la interfaz externa.
  7. Para cerrar sesión, escriba exit. Presione Enter en su teclado.

Establecer una Dirección IP Estática para Dimension

Si no tiene un servidor DHCP, debe configurar una dirección IP estática para la interfaz externa de Dimension. Esta es la dirección IP que utiliza para conectarse a Dimension y ejecutar el Dimension Setup Wizard. Para configurar una dirección IP estática, establezca una conexión de consola a Dimension con las credenciales wgsupport y especifique la dirección IP para la interfaz Eth0.

La primera vez que realice una conexión de consola a Dimension, debe cambiar la contraseña predeterminada para el usuario wgsupport.

La herramienta de comandos que utiliza para cambiar la dirección IP se encuentra en el directorio /opt/watchguard/dimension/bin. Para cambiar la dirección IP, debe especificar este directorio, ejecutar el comando wg_ip_addr.sh y escribir la nueva dirección IP y la puerta de enlace predeterminada para la interfaz.

Para realizar una conexión de consola a Dimension y configurar Dimension con una dirección IP estática:

  1. Inicie sesión en el Hyper-V Manager y seleccione la máquina virtual Dimension.
  2. Inicie una conexión de consola a la máquina virtual Dimension.
  3. Escriba el nombre de usuario wgsupport.
  4. Escriba la contraseña readwrite.
  5. Escriba y confirme la nueva contraseña para la cuenta de usuario wgsupport.
  6. Para configurar la dirección IP estática para Dimension, en la línea de comandos, escriba:

/opt/watchguard/dimension/bin/wg_ip_addr.sh -i <IP address> -m <mask> -g <gateway>.

Por ejemplo, para configurar Dimension con una dirección IP estática 203.0.113.201/24 y una puerta de enlace de 203.0.113.1, escriba:

/opt/watchguard/dimension/bin/wg_ip_addr.sh -i 203.0.113.201 -m 24 -g 203.0.113.1.

  1. Presione Enter en su teclado.

Para obtener más información sobre las conexiones de consola a Dimension, consulte Acceso de Consola a Dimension.

Ejecutar el WatchGuard Dimension Setup Wizard

Después de que la máquina virtual Dimension esté configurada y encendida, puede conectarse a Dimension para ejecutar el Dimension Setup Wizard y completar la configuración del sistema Dimension.

Antes de iniciar el asistente Setup Wizard, asegúrese de que tiene esta información para agregarla al asistente:

Para ejecutar el Dimension Setup Wizard:

  1. Abra un explorador web y conéctese a Dimension en https://<Dirección IP de Dimension>.
    Por ejemplo, si la dirección IP asignada a la interfaz externa de la instancia de Dimension es 203.0.113.201, usted se conecta a Dimension en https://203.0.113.201.
    Se abre la página de inicio de sesión.
  2. Ingrese las credenciales de usuario predeterminadas:
    • Nombre de Usuario — admin
    • Contraseña — readwrite

    3. Cambiará la contraseña de administrador al ejecutar el Setup Wizard.

  3. Complete el asistente para configurar Dimension.
    Después de terminar el asistente, se abre la página de inicio de sesión de Dimension.
  4. Utilice la nueva contraseña de administrador que especificó en el asistente para iniciar sesión en Dimension.

Después de haber completado el asistente e iniciado sesión en Dimension, puede completar los ajustes de configuración para el sistema Dimension y Log Server, programar informes y administrar usuarios, como se describe en estos temas:

Ampliar la Capacidad de la Máquina Virtual Dimension

Para ampliar la capacidad de la máquina virtual Dimension, puede modificar la configuración para el disco duro virtual IDE o SCSI para aumentar la capacidad. No se puede aumentar la capacidad de la máquina virtual si tiene una instantánea en la máquina virtual. Debe eliminar la instantánea antes de poder aumentar la capacidad de la máquina virtual.

En la lista de Máquinas Virtuales:

  1. Seleccione la máquina virtual Dimension. En el panel Acciones, seleccione Cerrar.
    La máquina virtual Dimension se apaga.
  2. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual Dimension y seleccione Configuración.
    Se abre la página Configuración de la máquina virtual Dimension.
  3. En el árbol de Hardware, seleccione Controlador IDE > Disco Duro o Controlador SCSI > Disco Duro.
  4. En la sección Medios, seleccione Disco duro virtual y haga clic en Editar.
    Se abre el Edit Virtual Hard Disk Wizard.
  5. Haga clic en Siguiente en cada página del asistente hasta que aparezca la página Elegir Acción.
  6. Seleccione Expandir. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Expandir Disco Duro Virtual.
  7. En el cuadro de texto Nuevo tamaño, escriba un nuevo tamaño para el disco duro. Haga clic en Siguiente.
    Se abre la página Resumen.
  8. Verifique que la configuración que especificó sea la correcta. Haga clic en Finalizar.
    Se abre el cuadro de diálogo Ajustes.
  9. Haga clic en Aceptar.
    Se cierra el cuadro de diálogo Ajustes.

Aumentar la Memoria para la máquina virtual Dimension

Puede aumentar el tamaño de la memoria asignada a la máquina virtual Dimension.

En la lista de Máquinas Virtuales:

  1. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual Dimension y seleccione Configuración.
    Se abre la página Configuración de la máquina virtual Dimension.
  2. En el árbol de Hardware, seleccione Memoria.
    Se abre la página Memoria.
  3. Modifique la configuración de la memoria de la máquina virtual.
  4. Haga clic en Aceptar.

Apagar la Máquina Virtual Dimension de Manera Segura

Para apagar la máquina virtual Dimension de manera segura y evitar el riesgo de corrupción de datos, debe seleccionar la opción Cerrar (Shut Down). No seleccione las opciones Restablecer (Reset) o Apagar (Turn Off).

Para cerrar la máquina virtual Dimension:

  1. En la lista de Máquinas Virtuales, seleccione la máquina virtual Dimension.
  2. Seleccione Acción > Cerrar.
    Hyper-V Manager completa el procedimiento adecuado de cierre.

También puede cerrar la máquina virtual Dimension desde la página web UI de Dimension Configuración del Sistema > Estado. Para más información, consulte Completar Tareas de Mantenimiento del Sistema.

Ver También

Instalar WatchGuard Dimension

Configurar y Administrar Dimension

Administrar la Configuración del Sistema Dimension