Si su instancia de Dimension es v1.0, debe completar un proceso especial para actualizar a otra versión. Para actualizar a v1.2, puede completar el proceso de dos pasos descrito en este tema. Para actualizar a v1.3, primero debe completar el proceso de dos pasos para actualizar a v1.2, y luego actualizar a v1.3 como se describe en la sección Actualizar Dimension del tema, Completar Tareas de Mantenimiento del Sistema.
Al actualizar su instancia de Dimension de v1.0 a v1.2, debe completar este proceso de actualización de dos pasos:
- Actualizar Dimension con el archivo de preparación de actualización v1.2.
- Actualizar Dimension con el archivo de actualización v1.2.
Después de completar la primera actualización, el sistema reinicia todos los servicios y procesos de Dimension, pero la máquina virtual (VM) Dimension no se reinicia. Asegúrese de no apagar la máquina virtual Dimension antes de que la actualización se haya completado. El sistema Dimension no se reinicia nuevamente después de cargar el segundo archivo de actualización.
WatchGuard le recomienda que tome una instantánea de la máquina virtual Dimension en VMWare o Hyper-V antes de iniciar el proceso de actualización.
Antes de poder actualizar Dimension a v1.2, conéctese al WatchGuard Portal y descargue los dos archivos de actualización:
- archivo de preparación de actualización v1.2 — watchguard-dimension_1_2_amd64.deb
- archivo de actualización v1.2 — watchguard-dimension_1_2_apt.tgz
Para actualizar Dimension a v1.2:
- En un explorador web, conéctese a su instancia v1.0 de Dimension en https://<Dirección IP de Dimension> e inicie sesión.
- Seleccione Administrar Servicios > Configuración del Sistema.
Se abre la página Configuración del Sistema > Estado. - Haga clic en Actualizar y haga clic en Explorar para seleccionar el archivo primario de actualización de Dimension: watchguard-dimension_1_2_amd64.deb.
- Haga clic en Aceptar. Espere a que la actualización se complete y Dimension se reinicie.
El proceso de actualización puede tardar unos minutos. Cuando finaliza la actualización y Dimension termina el proceso de reinicio, se abre la página de Inicio de Sesión. Si la página de Inicio de Sesión no se abre, actualice la página en su explorador. - Inicie sesión nuevamente.
- Seleccione Administración > Configuración del Sistema.
Se abre la página Configuración del Sistema > Estado. - Haga clic en Actualizar y haga clic en Explorar para seleccionar el archivo secundario de actualización de Dimension: watchguard-dimension_1_2_apt.tgz.
- Haga clic en Aceptar. Espere a que la actualización se complete.
Aparece un mensaje de confirmación. - Haga clic en Aceptar.
Para verificar que la actualización se ha realizado correctamente:
- Verifique que el número de versión es el correcto:
- Seleccione Administración > Configuración del Sistema.
- En la sección Información del Sistema Dimension, verifique que la Versión sea v1.2.
- Verifique que la función de copia de seguridad remota esté configurada y habilitada:
- Seleccione Administración > Configuración del Sistema > Diagnóstico.
- Desplácese hacia abajo a la sección Informe de Estado.
- Verifique que aparezca la sección Copia de Seguridad Remota.