Restaurar Automáticamente una Imagen de Copia de Seguridad desde un Dispositivo USB

En Fireware 12.3 y superior, si se conecta una unidad USB o un dispositivo de almacenamiento a un Firebox en modo de recuperación, el Firebox puede restaurar automáticamente una imagen de copia de seguridad de la unidad USB.

Para utilizar la función de restauración automática, primero debe seleccionar una imagen de copia de seguridad en la unidad USB como la imagen a restaurar cuando su Firebox se inicie en modo de recuperación. Puede utilizar Fireware Web UI, Firebox System Manager o la command line interface de Fireware para seleccionar esa imagen de copia de seguridad. Esta función no es admitida en Firebox Cloud, FireboxV ni en los dispositivos XTMv.

No use una imagen de copia de seguridad creada por un Firebox diferente para la restauración automática. La imagen de copia de seguridad autorestaurada es única para un solo Firebox e incluye el número de serie, los certificados y las llaves privadas únicos para dicho Firebox.

Seleccionar la Imagen de Copia de Seguridad que Desea Restablecer Automáticamente

Cuando designe una imagen de copia de seguridad para restaurar automáticamente, una copia del archivo de la imagen de copia de seguridad se codifica y se guarda en la unidad USB con el nombre de archivo auto-restore.fxi. El archivo de la imagen de copia de seguridad se guarda en un subdirectorio para su modelo de Firebox debajo del directorio \auto-restore\. Por ejemplo, \auto-restore\T35\auto-restore.fxi.

Cuando guarda una imagen de copia de seguridad en una unidad USB conectada, puede elegir si incluir el Fireware OS en la imagen de copia de seguridad. La imagen de copia de seguridad que seleccione para la restauración automática debe incluir el Fireware OS. El Firebox no puede restaurar automáticamente una imagen de copia de seguridad que no incluya Fireware OS.

Solo puede seleccionar una imagen de copia de seguridad autorestaurada para cada modelo de Firebox en cada unidad USB. Si ya existe una imagen de copia de seguridad de restauración automática en la unidad USB para su modelo de Firebox, esta se sobrescribe cuando selecciona una imagen de copia de seguridad diferente para la restauración automática.

La imagen de copia de seguridad que seleccione para la restauración automática debe haberse guardado en la unidad USB conectada desde el Fireware 12.3 o superior. El Firebox no puede restaurar automáticamente una imagen de copia de seguridad guardada en una unidad USB desde el Fireware 12.2.1 o inferior.

  1. Seleccione Sistema > Imagen de Copia de Seguridad y Restablecimiento.
    Aparece la página Copia de Seguridad y Restablecimiento de la imagen.
  2. Seleccione la pestaña USB.
    Aparece la lista de imágenes de copia de seguridad disponibles en la unidad USB. La imagen de copia de seguridad guardada más recientemente está en la parte superior de la lista.

Screen shot of the Backup and Restore Image page USB tab

  1. En la lista de Imágenes de copia de seguridad disponibles seleccione un archivo de imagen de copia de seguridad que incluye el Fireware OS.
  2. Haga clic en Establecer Restauración Automática.
    Aparece el cuadro de diálogo Establecer Restauración Automática.

Screen shot of Set Auto-Restore dialog box.

  1. Escriba la Contraseña que se utilizó para encriptar el archivo de la imagen de copia de seguridad. Haga clic en Establecer Restauración Automática.
    El Firebox guarda una copia de la imagen de copia de seguridad seleccionada en la unidad USB con el nombre del archivo auto-restore.fxi. La imagen está cifrada con una clave de cifrado aleatoria que solo puede ser utilizada por el proceso de restauración automática.
  1. Iniciar Firebox System Manager.
  2. Seleccione Herramientas > Unidad USB.
    Aparecerá el cuadro de diálogo Copia de seguridad/Restaurar a Unidad USB. La imagen de copia de seguridad guardada más recientemente está en la parte superior de la lista.

Screen shot of the Backup/Restore to USB Drive dialog box

  1. En la lista de Imágenes de copia de seguridad disponibles seleccione un archivo de imagen de copia de seguridad que incluye el Fireware OS.
  2. Haga clic en Establecer Restauración Automática.
    Aparece el cuadro de diálogo Restauración Automática de USB.

Screen shot of USB Auto-Restore dialog box.

  1. Escriba la Clave de Cifrado que se utilizó para encriptar el archivo de la imagen de copia de seguridad. Haga clic en Aceptar.
  2. Ingrese la contraseña de configuración del Firebox. Haga clic en Aceptar.
    El Firebox guarda una copia de la imagen de copia de seguridad seleccionada en la unidad USB con el nombre del archivo auto-restore.fxi. La imagen está cifrada con una clave de cifrado aleatoria que solo puede ser utilizada por el proceso de restauración automática.

Si previamente guardó una imagen de copia de seguridad automática en la unidad USB, el archivo auto-restore.fxi existente se sustituye por una copia de la imagen de copia de seguridad que seleccionó.

Si su Firebox usó anteriormente una versión de Fireware OS inferior a la versión v11.3, debe actualizar la imagen de software de modo de recuperación en el dispositivo por la versión v11.3 para que la función de restauración automática pueda funcionar. Vea las Notas de Versión Fireware XTM 11.3 para obtener las instrucciones de actualización.

Auto-restablecer la Imagen de Copia de Seguridad

Para auto-restablecer la imagen de copia de seguridad seleccionada, debe iniciar su Firebox en modo de recuperación. Cuando inicia el Firebox en modo de recuperación, este verifica que la unidad USB incluya una imagen válida de restauración automática para el Firebox. Si la unidad USB contiene una imagen de restauración automática válida para el Firebox, éste restaura automáticamente la imagen de copia de seguridad y se reinicia.

Las imágenes de copia de seguridad guardadas en el Firebox se eliminan cuando se restablece el dispositivo. Antes de restablecer un Firebox, recomendamos que exporte una imagen de copia de seguridad reciente del Firebox. Para obtener más información, consulte Exportar una Imagen de Copia de Seguridad Almacenada en el Firebox.

  1. Apague el Firebox.
  2. Presione y mantenga presionado el botón Restablecer en la parte trasera del Firebox.
  3. Mientras continúa presionando el botón Restablecer, encienda el Firebox.
  4. Continúe presionando el botón Restablecer hasta que el indicador Attn comience a parpadear.
  5. Suelte el botón Restablecer. No apague el Firebox todavía.
  6. Espere que se complete el proceso de restablecimiento. Esto puede tomar unos 70 segundos. Cuando se ha completado el restablecimiento, el indicador Attn permanece encendido y no parpadea.
    El Firebox está en modo de recuperación.
  1. Encienda el Firebox.
  2. Espere a que el indicador Arm ( Símbolo de escudo ) se ponga de color verde.
  3. Presione y mantenga presionado el botón Restablecer en la parte delantera del Firebox.
    Después de cinco segundos, el indicador Arm se pone de color rojo.
  4. Continúe presionando el botón Restablecer mientras el indicador Arm esté de color rojo o no esté encendido.
    Después de 40 segundos, el indicador Arm comienza a parpadear en color verde.
  5. Continúe presionando el botón Restablecer mientras el indicador Arm parpadee en color verde una vez por segundo.
  6. Después de que el indicador Arm comience a parpadear en color verde dos veces por segundo, suelte el botón Restablecer.
  7. Espere hasta que el indicador Arm comience a parpadear en color rojo.
    El Firebox está en modo de recuperación.
  1. Apague el Firebox.
  2. Presione y mantenga presionado el botón Restablecer en la parte delantera izquierda del Firebox y presione brevemente el botón Encendido en la parte delantera del Firebox para encenderlo.
    El indicador Arm se pone de color rojo.
  3. Continúe presionando el botón Restablecer mientras el indicador Arm ( Símbolo de escudo ) esté de color rojo.
    El indicador Arm comienza a parpadear en color verde.
  4. Continúe presionando el botón Restablecer mientras el indicador Arm parpadee una vez por segundo.
  5. Después de que el indicador Arm comience a parpadear en color verde dos veces por segundo, suelte el botón Restablecer.
  6. Espere hasta que el indicador Arm comience a parpadear en color rojo.
    El Firebox está en modo de recuperación.
  1. Apague el Firebox.
  2. Presione y mantenga presionado el botón Encendido en la parte delantera del Firebox durante tres segundos para apagarlo.
  3. Presione y mantenga presionado el botón Restablecer en la parte delantera izquierda del Firebox y presione brevemente el botón Encendido en la parte delantera del Firebox para encenderlo.
  4. Continúe presionando el botón de Restablecer hasta que el indicador Mode esté encendido.
  5. Suelte inmediatamente el botón Restablecer.
    El indicador Attn se encuentra encendido y no parpadea. El Firebox está en modo de recuperación.

Para iniciar el Firebox M440 en modo de recuperación, debe soltar el botón Restablecer después de que el indicador Modo se haya encendido, pero antes que el indicador Attn comience a parpadear.

  1. Apague el dispositivo XTM.
  2. Presione y mantenga presionado el botón de flecha arriba en el panel delantero mientras enciende el dispositivo.
  3. Continúe presionando el botón hasta que aparezca el mensaje Iniciando en Modo de Recuperación en la pantalla LCD.
  1. Desconecte el suministro de energía.
  2. Presione y mantenga presionado el botón Restablecer en la parte trasera del dispositivo.
  3. Mientras sigue presionando el botón Restablecer, vuelva a conectar el suministro de energía.
  4. Continúe presionando el botón Restablecer durante un minuto o hasta que el indicador Attn comience a parpadear.
  5. Suelte el botón Restablecer. No desconecte el suministro de energía ni apague el dispositivo por el momento.
  6. Espere 3 minutos para que el restablecimiento se complete.
    El indicador Attn se encuentra encendido y no parpadea. El dispositivo se encuentra en modo de recuperación.
  1. Desconecte el suministro de energía.
  2. Presione y mantenga presionado el botón Restablecer en la parte trasera del dispositivo.
  3. Mientras sigue presionando el botón Restablecer, vuelva a conectar el suministro de energía.
  4. Continúe presionando el botón Restablecer durante 30 segundos o hasta que el indicador Attn comience a parpadear.
  5. Suelte el botón Restablecer. No desconecte el suministro de energía ni apague el dispositivo por el momento.
  6. Espere 3 minutos y 30 segundos para que se complete el restablecimiento.
    El indicador Attn se encuentra encendido y no parpadea. El dispositivo se encuentra en modo de recuperación.
  1. Desconecte el suministro de energía.
  2. Presione y mantenga presionado el botón Restablecer en la parte trasera del dispositivo.
  3. Mientras sigue presionando el botón Restablecer, vuelva a conectar el suministro de energía.
  4. Continúe presionando el botón Restablecer durante 30 segundos o hasta que el indicador Attn comience a parpadear.
  5. Suelte el botón Restablecer. No desconecte el suministro de energía ni apague el dispositivo por el momento.
  6. Espere 3 minutos y 30 segundos para que se complete el restablecimiento.
    El indicador Attn se encuentra encendido y no parpadea. El dispositivo se encuentra en modo de recuperación.

Si la unidad USB no contiene una imagen de restauración automática válida, la restauración automática fallará y el Firebox no se reiniciará. Si el proceso de restauración automática no resulta exitoso, debe apagar y encender el Firebox para iniciarlo con los ajustes predeterminados de fábrica. Para obtener información sobre las configuraciones predeterminadas de fábrica, consulte Acerca de los Ajustes Predeterminados de Fábrica.

Ver También

Utilizar una Unidad USB para Realizar Copias de Respaldo y Restaurar el Sistema